Ces anneaux clés sont par la marque Kagomanie de l'illustrateur Motohiro Waki.

Ils présentent tous les deux des références culturelles instantanément reconnaissables à toute personne ayant un lien avec Kagoshima.

Les bouteilles sont de Shochu, l'esprit distillé de Kagoshima. Le type de Shochu en question est «IMO», en d'autres termes distillés de patates douces - ce qui rend encore plus Kagoshiman.

Les Tigers sont un jeu sur les mots en dialecte Kagoshima. Ils sont Yokatiger, et ont écrit à l'inverse, riant sur l'utilisation du mot «yoka» signifiant «bon» dans le discours de Kagoshiman.

Chacun des anneaux clés mesure environ 14 cm de long.

** À propos de Kagomania **

Les histoires modernes et l'identité de Kagoshima sont racontées dans le travail de Motohiro Waki et de sa marque Kagomanie. Designer, illustrateur et observateur de sa région d'origine, Waki fait un travail caractérisé par son humour et ses lignes audacieuses en dessinant des scènes de l'histoire et de la géographie locale. Waki dessine fréquemment une Saigo Takamori expressive, le héros folk complexe de la fin de l'ère Satsuma, avec son chien Tsun par exemple. Aux côtés des volcans, des radis Daikon et d'autres symboles reconnaissables de Kagoshima - l'œuvre de Waki fournit une narration contemporaine de ce que signifie avoir des racines dans le vieux Satsuma.